Summer In Japan / 日本の夏

Summer in Japan is festival season. I love the bright colours like those on these paper lanterns! 日本の夏はお祭りの季節です。 私はこれらの提灯のような明るい色が大好きです！

by Graham's House

ノーディグきゅうり / No Dig Cucumbers

ご覧のとおり、私のノーディグきゅうりには病気や虫の問題はなく、昨日はたくさんの収穫がありました。次のラウンドが楽しみです！ As you can see, there is no disease or insect problems with my No Dig Cucumbers and we had a plentiful harvest yesterday. I’m looking forward to the next round!

by Graham's House

赤い空 / Red Sky

英語ではこのフレーズがあります / We have an expression in English: Red sky at night, shepherd’s delight. Red sky in the morning, shepherd’s warning. バリエーションもあります / There are other versions too, for example: Red sky at night, sailor’s delight. Red sky in the morning, sailor’s warning. きっと明日はいい天気だっ！！ / I think the weather is going to be great tomorrow!!

by Graham's House

ノーディグきゅうり / No Dig Cucumbers

ご覧のとおり、私のノーディグきゅうりには病気や虫の問題はなく、昨日はたくさんの収穫がありました。次のラウンドが楽しみです！ As you can see, there is no disease or…

Read More

昼食 / Lunch

久しぶりのパン。美味しかった！ A refreshing change to have had a sandwich and…

Read More

夕日 / Sunset

やっぱりこの神社好き。夕日時でも綺麗です。 I can’t help liking this Shrine. It’s beautiful at…

Read More

いい空 / Beautiful Sky

ほぼ毎日この景色を楽しんでいます。この写真では見づらいけれど、東京スカイツリーが見えます。 I enjoy this view almost daily. Although it’s difficult…

Read More

論文校正完成 / Research Paper Proofreading Done!

久しぶりに医学論文校正の仕事いただきました。専門分野は生理学 – 神経生理学と運動生理学等ですが、どんな内容でもできます。次の研究読むのは楽しみです！ I’ve just finished proofreading a medical research…

Read More

`五´季 / Five Seasons

日本は四季と言われていますが、梅雨は春ではない、夏でもないと思いませんか。だから私日本は`五´季と思っています。 The Rainy Season in Japan is neither Spring nor…

Read More

About Graham

日本語での説明は英文の後にあります To encourage the formation of a Communication and Lifestyle…

Read More

お知らせ

都合により１２月１７日から３月４日までの期間 Graham’s House お休みさせていただきます。 休みの間 個人レッスン、論文の校正など Skype で行ってますので graham@grahams-house.com までご連絡ください。…

Read More