昨日の夜はたこなしたこ焼きパーティーしました！ Last night we had Takoyaki, without Tako (Octopus), for dinner!

やっぱりこの神社好き。夕日時でも綺麗です。 I can’t help liking this Shrine. It’s beautiful at sunset too. 前回の写真と違いがあります。何でしょうか。 What’s different in these photos compared to the last ones I posted?

ほぼ毎日この景色を楽しんでいます。この写真では見づらいけれど、東京スカイツリーが見えます。 I enjoy this view almost daily. Although it’s difficult to see in this photo Tokyo Skytree is in the distance.

Nature is Magical!! 自然は魔法的！！

日本でお散歩すると必ず何か面白いことに出会う！ There’s always something interesting to see when walking in Japan!

今日のランチはキッチン美里のさば塩焼定食。 Today I had Grilled Salted Mackerel for lunch at Kitchen Misato. キッチン美里 Eating fish is well known to have many health benefits and fish is a staple of the traditional Japanese diet. A very popular fish to eat in Japan is Mackerel, さば – Saba in Japanese. Mackerel is cheap and tasty and is

久しぶりに医学論文校正の仕事いただきました。専門分野は生理学 – 神経生理学と運動生理学等ですが、どんな内容でもできます。次の研究読むのは楽しみです！ I’ve just finished proofreading a medical research paper. It was the first ‘native check’ (as Japanese researchers like to call it) I’ve been asked to do in a while. Although my specialty is Physiology, particularly Neurophysiology and Exercise Physiology, I’m open to proofreading anything in English. I’m looking forward to reading the

里芋の緑色大好き、葉っぱにできる雨の水滴も。 I love the beautiful green colour of the Taro along with the beads of water that collect on the leaves when it rains.